Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

newspaper owner

  • 1 publisher

    noun
    Verleger, der/Verlegerin, die

    publisher[s] — (company) Verlag, der

    publishers of children's books — Kinderbuchverlag, der

    music/scientific/magazine publishers — Musikverlag, der/wissenschaftlicher Verlag/Zeitschriftenverlag, der

    * * *
    noun (a person or a company that publishes books, newspapers etc.) der/die Verleger(in)
    * * *
    pub·lish·er
    [ˈpʌblɪʃəʳ, AM -ɚ]
    1. (company) Verlag m
    \publisher of books/magazines Buch-/Zeitschriftenverlag m
    2. (person) Verleger(in) m(f)
    3. AM (newspaper owner) Herausgeber(in) m(f)
    * * *
    ['pʌblɪʃə(r)]
    n
    (= person) Verleger(in) m(f); (= firm also publishers) Verlag m
    * * *
    publisher [ˈpʌblıʃə(r)] s
    1. Verleger(in), Herausgeber(in):
    publisher’s reader Lektor(in)
    2. pl Verlag m, Verlagsanstalt f, -haus n
    3. besonders US Zeitungsverleger(in)
    4. JUR Verbreiter(in) von Beleidigungen
    pub. abk
    1. public öffentl.
    * * *
    noun
    Verleger, der/Verlegerin, die

    publisher[s] — (company) Verlag, der

    publishers of children's books — Kinderbuchverlag, der

    music/scientific/magazine publishers — Musikverlag, der/wissenschaftlicher Verlag/Zeitschriftenverlag, der

    * * *
    n.
    Herausgeber m.
    Verlag -e m.
    Verlagsbuchhändler m.
    Verleger - m.
    Veröffentlicher m.

    English-german dictionary > publisher

  • 2 publisher

    pub·lish·er [ʼpʌblɪʃəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( company) Verlag m;
    \publisher of books/ magazines Buch-/Zeitschriftenverlag m
    2) ( person) Verleger(in) m(f)
    3) (Am) ( newspaper owner) Herausgeber(in) m(f)

    English-German students dictionary > publisher

  • 3 proprietor

    noun
    Inhaber, der/Inhaberin, die; (of newspaper) Besitzer, der/Besitzerin, die
    * * *
    feminine - proprietress; noun
    (an owner, especially of a shop, hotel etc.) der/die Eigentümer(in)
    * * *
    pro·pri·etor
    [prəˈpraɪətəʳ, AM proʊˈpraɪət̬ɚ]
    n Inhaber(in) m(f), Eigentümer(in) m(f)
    \proprietor of a business Geschäftsinhaber(in) m(f)
    * * *
    [prə'praɪətə(r)]
    n
    (of pub, hotel, patent) Inhaber(in) m(f); (of house, newspaper) Besitzer(in) m(f)
    * * *
    proprietor [prəˈpraıətə(r)] s
    1. Eigentümer m, Besitzer m, (Geschäfts)Inhaber m:
    a) Alleininhaber m,
    b) WIRTSCH US Einzelkaufmann m
    2. Anteilseigner m, Gesellschafter m
    3. → academic.ru/58455/proprietary">proprietary B 5
    propr. abk proprietor
    * * *
    noun
    Inhaber, der/Inhaberin, die; (of newspaper) Besitzer, der/Besitzerin, die
    * * *
    n.
    Besitzer - m.
    Gastwirt -e m.
    Geschäftsinhaber m.
    Inhaber - m.

    English-german dictionary > proprietor

  • 4 tab

    I
    [tæb] noun
    1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der
    2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die

    pick up the tab — die Zeche bezahlen

    3)

    keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

    4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
    II
    see academic.ru/73071/tabulator">tabulator
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) der Streifen
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) der Aufhänger
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) das Schildchen
    * * *
    tab1
    [tæb]
    n AM ( fam) short for tabloid newspaper Schmierblatt nt BRD pej, Boulevardzeitung f fam
    tab2
    [tæb]
    tab3
    [tæb]
    I. n
    1. (flap) Lasche f; (on file) [Kartei]reiter m; (for the purpose of hanging) Aufhänger m; (label) Etikett nt, Etikette f SCHWEIZ, Schildchen nt
    2. (recording device) Überspielschutz m; COMPUT Schreibschutz m
    3. AM, AUS ( fam: bill) Rechnung f
    to pick up the \tab die Rechnung übernehmen
    to put sth on the \tab etw auf die Rechnung setzen
    4. AM (ringpull) Dosenring m
    5. BRIT DIAL (cigarette) Zigarette f
    6.
    ▶ to keep \tabs on sth/sb ein wachsames Auge auf etw/jdn haben, etw/jdn [genau] im Auge behalten
    II. vt
    <- bb->
    esp AM ( fam)
    ▪ to \tab sb/sth [as sth] jdn/etw [zu etw dat] bestimmen
    he was \tabbed by the president as the next chairman er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt
    III. vi
    <- bb->
    COMPUT tabellieren, mit dem Tabulator springen
    * * *
    I [tb]
    n
    1) (= loop on coat etc) Aufhänger m; (on back of boot, book) Schlaufe f; (= fastener on coat etc) Riegel m; (= name tab, of owner) Namensschild nt; (of maker) Etikett nt; (on collar) Verschluss(riegel) m; (MIL) Spiegel m; (on shoulder, pocket) Klappe f, Patte f; (on filing cards) Tab m, Reiter m

    to keep tabs on sb/sth (inf) — jdn/etw genau im Auge behalten

    2) (AVIAT) Klappe f
    3) (esp US inf = bill) Rechnung f
    4) (DRUGS inf) Pappe f (sl), Paper nt (sl), Ticket nt (sl)
    II (COMPUT ETC)
    1. n
    Tab(ulator) m; (in dialog box) Registerkarte f; (on typewriter) Tabulator m
    2. vt
    columns tabulieren
    * * *
    tab [tæb]
    A s
    1. Streifen m, Klappe f, kurzes Stück, besonders
    a) Schlaufe f, (Mantel) Aufhänger m
    b) Lappen m, Zipfel m
    c) Ohrklappe f (an der Mütze)
    d) Lasche f (am Schuh), (Stiefel) Strippe f
    e) Dorn m (am Schnürsenkel)
    f) MIL Br (Kragen) Spiegel m
    2. TYPO (Index) Zunge f
    3. a) Etikett n, Schildchen n, Anhänger m
    b) Tab m, (Kartei) Reiter m
    4. TECH Nase f
    5. FLUG Hilfs-, Trimmruder n
    6. umg
    a) Rechnung f (besonders für Speisen und Getränke):
    pick up the tab die Zeche zahlen
    b) Kosten pl
    c) keep tabs ( oder a tab) on ein wachsames Auge haben auf (akk)
    7. umg für a) tabloid, b) tabulator 2
    B v/t
    1. mit Streifen etc versehen
    2. US umg
    a) bezeichnen (as als)
    b) bestimmen ( for für)
    * * *
    I
    [tæb] noun
    1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der
    2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die
    3)

    keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

    4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
    II
    * * *
    (crystal) n.
    Kartenreiter m. n.
    Etikett -en n.
    Schlaufe -n f.
    Streifen - m.
    Tabulator m.

    English-german dictionary > tab

См. также в других словарях:

  • Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 …   Wikipedia

  • newspaper — noun ADJECTIVE ▪ daily, evening (esp. BrE), morning, Sunday, weekly ▪ today s, yesterday s ▪ left wing …   Collocations dictionary

  • newspaper publisher — noun 1. the proprietor of a newspaper • Syn: ↑publisher • Derivationally related forms: ↑publish (for: ↑publisher) • Hypernyms: ↑owner, ↑proprietor …   Useful english dictionary

  • City (newspaper) — This article is about the Italian daily newspaper. For the alternative weekly newspaper in Rochester, New York, see City Newspaper. City Type Free daily newspaper Owner RCS MediaGroup Founded September 3, 2001 (Milan) Language Italian …   Wikipedia

  • Olé (sports newspaper) — Olé Type Daily sports newspaper Owner Grupo Clarín Founded May 23, 1996 (1996 05 23) …   Wikipedia

  • Aanchal (newspaper) — Type Monthly newspaper Owner Naey Ufaq Group of Publication Publisher Mushtaq Ahmed Qureshi Editor Imran Ahmed Qureshi Founded 1969 Language …   Wikipedia

  • Dawn (newspaper) — Dawn The 24 July 2008 front page of Dawn (newspaper) Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Dawn Group of Newspa …   Wikipedia

  • Bay State Newspaper Company — Bay State Newspaper Co. Industry Newspapers Fate Dissolved into parent Successor Community Newspaper Company Founded May 1, 1991 Defunct January 11, 1996 Headquarters …   Wikipedia

  • Malaya (newspaper) — Malaya Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner People s Independent Media Inc. Founder Jose Burgos, Jr Publisher Amado P. Macasaet Editor …   Wikipedia

  • Deepika (newspaper) — Deepika Deepika newspaper Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

  • Clarín (newspaper) — The front page of Clarín 7 January 2011. Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»